Când o înregistrare de pe camera de corp lăsată la o stație de știri locală pare să-l arate pe Hondo împușcând doi ofițeri de poliție, el este forțat să fugă în timp ce echipa lucrează pentru a-i curăța numele.