Ola vrea să meargă până la capăt, dar Otis este neliniștit. Jean și Maeve au nevoie de spațiul lor. Jackson are îngrijorări legate de performanță, iar îndrăgostiții sortiți să fie împreună se reconectează.