Otis și Eric se îndepărtează de romantism și se retrag în pădure cu Remi. Dar părinții nu sunt perfecți, așa cum știe Maeve. Mai târziu, Ola își urmează inima.