

Pe măsură ce Fiona încearcă să îmbunătățească imaginea cartierului, Ian îl ajută pe Trevor să strângă bani pentru un nou adăpost pentru tineri. Între timp, Carl își pierde bursa și devine creativ în ceea ce privește asigurarea taxelor de școlarizare, Lip se impune în fața unui prieten și suferă, iar Frank îi învață pe părinții de la școala lui Liam totul despre clasa muncitoare.























