

Afacerile lui Frank iau o întorsătură proastă, trimițându-l pe fugă prin Marele Nord Alb. Întâlnirea lui Ian cu un ministru aduce câțiva aliați neașteptați. Între timp, Fiona încearcă (și eșuează) să se integreze în grupul de prieteni al lui Ford, noua iubită a lui Carl suferă de anxietate de separare, iar Lip trebuie să decidă dacă să-i spună lui Sierra despre trecutul lui Charlie.























