

Fama lui Ian în comunitatea LGBTQIA explodează, dar creșterea bruscă a „urmașilor” poate fi mai mult decât poate gestiona; Frank, însă, găsește o modalitate de a profita. Între timp, Fiona se luptă cu conștiința ei când află despre o muncitoare care a căzut de pe acoperișul ei, iar Lip își dă seama că relația lui cu profesorul Youens poate să nu fi fost atât de specială pe cât credea.























