În urma incendiului, Tosh și Calder se luptă să obțină răspunsuri de la un suspect nesigur. O vendetă istorică din perioada în care Eadie era asistent social iese la iveală.