Tosh în cele din urmă îl confruntă pe Billy în legătură cu relația sa cu Robert Tulloch. Alimentat de vinovăție din cauza lui Louden, Calder îi vânează pe cei responsabili.