Roban nu poate suporta să-l vadă pe Tarek Ziani eludându-și acuzațiile și încearcă să-l doboare folosind ancheta Unității de Combatere a Crimei asupra unei rețele de trafic de vehicule de lux.