Data stelară: 46423.7. Un virus mortal creat de bajorani cu 18 ani în urmă scapă din greșeală la bordul stației și determină o cursă contra cronometru pentru a găsi un leac.