Data stelară: Necunoscută. Când O'Brien se împrietenește cu primul vizitator al stației din Quadrantul Gamma, află că misteriosul extraterestru este pe fugă de niște urmăritori hotărâți.