Stardate: 46922.3. O "matrice telepatică" extraterestră determină echipajul de pe DS9 să reinterpreteze o luptă pentru putere din vremuri străvechi, ceea ce o determină pe Kira să încerce o rebeliune și să-l răstoarne pe Sisko.