Stardate: Necunoscut. După ce a găsit și reparat un robot aflat pe orbită în spațiu, B'Elanna este răpită și forțată să conceapă un nou prototip, altfel Voyager va fi distrus.