
Data stelară: Necunoscută. Echipajul navei Voyager întâlnește o planetă care a intrat recent într-o eră glacială. Ei descoperă o serie de camere de stază unde un mic grup de oameni este conectat mental la un mediu artificial care a mers groaznic de rău.

























