Stardate: Necunoscut. În viitor, Harry Kim încearcă să corecteze o greșeală pe care a făcut-o cu 15 ani în urmă, care a dus la pierderea navei Voyager în timpul utilizării tehnologiei motorului experimental.