Sydney vrea să adopte un câine, dar Max nu crede că este pregătită pentru această responsabilitate. O întoarcere în timp la tânărul Max dezvăluie că și el și-a dorit un câine, dar mama lui i-a dat în schimb o broască țestoasă.