Max își urmărește telefonul lui Sydney după ce suspectează că a ieșit pe furiș la un concert cu Olive, împotriva dorințelor lui. Dilema sa parentală îi amintește de copilăria sa, când mama lui îl suna constant pe beeper pentru a-i urmări locația.