Hotelul de pe plajă se pregătește pentru o nouă deschidere, dar nu toată lumea este de acord cu schimbările; Julie nu poate să renunțe la trecut, în timp ce Sebastian își plănuiește viitorul; o altă crimă distruge calmul delicat al Saltsjövik-ului.