Peeters se frământă asupra unei descoperiri îngrijorătoare în apartamentul lui Driss, iar apelantul misterios îi dă primarului un ultimatum, în timp ce Camile se îngrijorează pentru siguranța lui Zoe.