Peeters investighează afacerile dubioase de la clubul de fotbal și se pregătește pentru o conversație dificilă cu Ines. Șeful se apropie de apelantul amenințător.