Când un pacient cu un trecut problematic este acuzat că a ucis o baroană, Dr. Orban se îndreaptă spre Yoann Peeters pentru ajutor. Dar acesta este reticent să se implice.