Yoann începe să pună întrebări despre crima din 2009 după ce psihologul lui Dany cere ajutor pentru că crede că el a ispășit o pedeapsă pentru o crimă pe care nu a comis-o.