Când o altă victimă dispare, Hulda și Lukas trebuie să lucreze repede pentru a descoperi legătura dintre cele două cazuri; cea mai bună prietenă a lui Dimma dezvăluie o revelație șocantă despre familia lui Hulda.