Când un fost agent CIA este ucis, Keaton îl recrutează pe Shepherd pentru a ajuta la recuperarea unor informații valoroase care ar putea să-l doboare pe Tal odată pentru totdeauna. Dar întrebarea rămâne, poate fi de încredere Shepherd?