În urma descoperirii că un ambasador american vinde informații clasificate unui cartel columbian, Shepherd elaborează un plan pentru a-l prinde, plan care va pune codul moral al lui Keaton la încercare. Keaton aduce un nou membru în echipă.