Frenezia muzicii country lovește orașul, iar toată lumea dansează în linie; Adam își găsește un nou loc de muncă, dar lipsa de timp pentru a petrece cu Pop-Pop duce la unele rezultate comice și dezastruoase.