Într-o excursie de grup, Elsa și Charlotte încep să se comporte frumos — dar fiecare are motive ascunse. Antoine încearcă să saboteze vânzarea casei.