

Primele semne ale verii se fac simțite treptat în centrul Michiganului, iar Serviciile Veterinare Pol sunt în plină activitate. Dr. Pol și Charles se îndreaptă spre Ferma Gross Dairy pentru un apel de urgență, pentru a ajuta o vacă agitată cu un stomac răsucit și un miros neplăcut. Înapoi la clinică, Dr. Pol o examinează pe Ginger, capra, și suspectează că ar putea avea poliomielită. Dr. Brenda primește un apel de urgență de la fermă - o nouă vițică de la ferma lui Delbert Garrett are un uter prolapsat și încă se străduiește după naștere.



















