
Deja pe marginea prăpastiei din cauza unei cereri masive de cocaină la nivelul întregului oraș, Thackery se îngrijorează că Dr. Levi Zinberg, un chirurg și inventator evreu, îi va fura atenția la următoarea prezentare a Societății Chirurgicale din New York. Bertie își continuă curteza față de Lucy, în timp ce respinge cererile persistente ale tatălui său de a părăsi Knick-ul. Cornelia, Speight și Bertie merg în instanță în încercarea de a menține „Maria Tifoidă” Mallon în carantină. Gallinger încearcă să o ajute pe Eleanor să depășească durerea.









