
Un crime târziu în noapte aruncă o lumină nefavorabilă asupra Knick-ului, forțându-l pe Robertson să găsească bani pentru a cumpăra tăcerea. Lucy recurge la extreme pentru a obține droguri pentru un Thackery din ce în ce mai disperat, a cărui cerere de un avans de la un vânzător de medicamente brevetate cade în urechi surde. Gallinger se descurajează pe măsură ce comportamentul lui Eleanor devine tot mai imprevizibil; Cornelia și Edwards oferă soluții diferite pentru o dilemă comună.









