
Conexiunea dintre Thackery și căpitanul Robertson și modul în care doctorul a ajuns la Knick sunt dezvăluite; problemele dintre Edwards și Gallinger ajung la un punct culminant după o audiere a comisiei medicale despre vasectomiile lui Gallinger. Mai târziu, Cleary și Harriet se angajează într-o afacere comună; Lucy își împărtășește amintirile cu tatăl ei; Barrow își dă seama de creșterea costurilor vieții bune; iar Cornelia și Henry se confruntă cu o criză familială.









