Dificultățile tehnice provoacă haos la UBA. Secretele îngropate ies la iveală pe măsură ce Alex formează o alianță surprinzătoare.