Afacerea Hyperion-UBA ajunge la vot. Bradley se confruntă cu trecutul ei, în timp ce Alex își consideră viitorul în noul ordini mondial.