Kate și noul ei partener, Nolan Wells, investighează primul lor caz, un jaf bancar complex și violent în care autorii par să fi dispărut în neant.