În timp ce investighează un caz de omor din culpă în trafic, Kate și Nolan sunt conduși într-o comunitate sud-asiatică în doliu.