Kate și Nolan investighează moartea unui bodyguard. Cel mai recent client al bodyguard-ului, un tânăr rapper, nu este dispus să colaboreze cu ancheta.