Maria se grăbește spre Pemberley, unde este readusă în orbita familiei sale. Se simte ca și cum Maria s-ar întoarce exact de unde a început – până când o vizită de la domnul Ryder schimbă lucrurile.