Simone și ceilalți au pornit spre sediul Apollon din Suedia, dar drumul lor prin Copenhaga este plin de pericole.