Grupul ajunge la sediul Apollon, unde Simone află adevăruri șocante despre virus, tatăl ei și Rasmus.