Pe măsură ce vacanța de iarnă se încheie, Minato, de obicei calm, începe să-și dea seama că sentimentele sale se schimbă. Miki observă cât de apropiați au devenit Yota și Koyuki.