Minato își dă seama cât de mult o are pe Koyuki în gând. Mai târziu, în timp ce se relaxează la noul mall, neînțelegerea dintre cei patru prieteni se adâncește.