
Debaclul lui Suzanne duce la multe consecințe, atât pentru Peter, cât și pentru restaurant. Conflictul dintre Gustaf și Maggan ajunge la un punct critic atunci când ajutorul vine dintr-o direcție neașteptată. Calle este forțat să ia o decizie: să-și urmeze inima sau să-și asume responsabilitatea. Helga o împinge pe Nina să facă ceea ce impune convenția, iar Gustaf își joacă cărțile atunci când Peter este slab și vulnerabil.









