
Dependența Ninei are consecințe dezastruoase. Lupta dintre Gustaf și Peter pentru dominarea restaurantului se desfășoară prin mijloace murdare. Ester își asumă un rol mai important în viața lui Peter. Maggan candidează pentru funcția de președinte al sindicatului, dar se confruntă cu forțe puternice împotriva sa. Munca lui Calle la Djurgårdskällaren ia o întorsătură dramatică.









