
În 1956, Henriette Winter este noua parteneră a DK. Peter și Ester lucrează la soluții pentru a scăpa de ea. Gustaf începe lupta împotriva DK cu noul său restaurant Oscarshof. Nina și Calle caută momentul potrivit pentru a-i spune Helgăi că va deveni bunică. Chef Backe devine din ce în ce mai paranoic, ceea ce îl afectează pe Calle. Angelo este în ghearele lui Ragnarsson, dar primește ajutor de la Maggan.









