Wolfgang începe să facă legăturile în investigația lor, dar îngrijorarea lui Norman pentru Sonya primează; ultima schemă a lui Rufus atrage atenția persoanelor potrivite; iar Sproule își pune planul în aplicare.