În urma morții ucigașului regelui Simon, familia regală revine cu o nouă perspectivă. Liam caută consolare în locuri de proastă reputație, în timp ce prințul Robert se dovedește a fi în viață.