În ajunul unei apariții foarte publice, tumultul privat al familiei amenință să devină public. Beck se întoarce la palat avându-l în vedere pe Eleanor, iar o confruntare cu Jasper are loc.