Herman și Charles se angajează într-o bătălie epuizantă de inteligență, în timp ce Herman continuă să pună presiune asupra poliției thailandeze pentru a-i urmări penal pe suspecți, în timp ce Charles își perfecționează planul de evadare.