Fermiera de sirop de arțar canadian, Ruth Landry, ripostează împotriva exploatării birocratice planificând un jaf de sirop împreună cu criminalul de rang inferior din Boston, Mike Byrne, și omul din interior, Remy Bouchard.