Pawel continuă cu propria sa investigație, cu ajutorul reporterului local Lechak, care îi oferă acces la documente. Detaliile comerțului cu alcool de contrabandă sunt stabilite, astfel încât planul poate continua.